Un Boucan Démoniaque

Là où vous parlerez des sites intéressants. Et des vôtres. Mais certainement jamais des deux en même temps.
Avatar du membre
Zozolton
Défaut de prononcitation
Messages : 28
Enregistré le : 20 mars 2012, 12:03

Un Boucan Démoniaque

Message par Zozolton » 21 janvier 2013, 00:19

Alors, alors.

Ca n'a pas vraiment de rapport direct avec les AMVs, mais je me suis laissé dire qu'il y avait quelques fans de Baccano! qui trainaient dans le coin.

Il se trouve que ça fait un moment que je bosse sur ce projet, et ça y est, le site http://www.unboucandemoniaque.fr vient d'ouvrir.
Vous pourrez y trouver des traductions françaises des lights novels de la série Baccano! ; j'ai pour l'instant commencé à traduire 2002 [A Side] - Bullet Garden ( :sousfifre: parce qu'un train transcontinental rempli de cinglés, c'est bien, mais deux paquebots se croisant dans le Pacifique transportant deux fois plus de tarés meurtriers, c'est mieux), et j'espère bien poursuivre avec d'autres.

N'hésitez pas à aller y jeter un œil si ça vous intéresse, à me donner vos avis ou à en parler autour de vous.

Avatar du membre
Woy
Programme Ambassadeur
Messages : 124
Enregistré le : 08 septembre 2011, 19:09

Re: Un Boucan Démoniaque

Message par Woy » 21 janvier 2013, 03:25

Quel hasard !
:hipster:
Je viens à l'instant même de me finir la série animée...
que je me suis faite d'une traite tellement qu'elle est bien !
:puchu:
J'ai vraiment bien aimé et l'ai trouvé très sympa,
du coup j'irai surement zieuter ces novels,
histoire de replonger un coup dans l'univers.
Image

Avatar du membre
Le Commandant
Souleveur de Paradoxes
Messages : 448
Enregistré le : 06 mars 2011, 18:53
Contact :

Re: Un Boucan Démoniaque

Message par Le Commandant » 21 janvier 2013, 15:23

Sympathique tout ça :sedeto:

Mais les light novels en anglais n'ont pas de parution officielle?
ImageImage Image Image Image Rudolph du Mec sans âme 2011.

Avatar du membre
Zozolton
Défaut de prononcitation
Messages : 28
Enregistré le : 20 mars 2012, 12:03

Re: Un Boucan Démoniaque

Message par Zozolton » 21 janvier 2013, 20:22

Hélas non... :tennant:

Seven Seas avait publié le volume 1 de Vamp! en 2009 et n'a pas poursuivi (je ne sais même pas si ils ont toujours la licence).
Après, Yen Press publie actuellement le manga Drrr!! et édite déjà plusieurs séries de light novels (Haruhi, Spice & Wolf, Book Girl,...)
Je ne sais pas s'ils font de bonnes ventes, mais on peut toujours croiser les doigts pour qu'ils s'y intéressent.

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité